Du bevorzugst Inhalte bei Sky mit Untertitel zu sehen oder bist darauf angewiesen das Gesprochene am unteren Rand des Bildes mitlesen zu müssen? Das ist kein Problem, denn viele Filme und Serien verfügen über Untetitel. Egal, ob du hörgeschädigt bist oder Untertitel zum besseren Verständnis brauchst: Wir zeigen dir, wie du sie ganz leicht aktivieren kannst und so dein Streaming-Erlebnis besser machst.

Mann und Frau vor dem TV. — Lies einfach mit: So kannst du bei Sky Untertitel aktivieren

Du willst bei Sky Untertitel aktivieren? Wir zeigen dir, wie das ganz leicht geht und wie du sie auch dauerhaft einstellen kannst.

Sky Untertitel aktivieren: So geht’s

Ob ein ein Film oder eine Serie bei Sky Untertitel anbietet, kannst du daran erkennen, dass in der Regel die Abkürzung „UT“ (kurz für Untertitel) da dransteht. Gibt es diese Abkürzung, so kannst du die Untertitel mit deiner Sky Q Fernbedienung ganz leicht aktivieren.

Drücke auf deiner Fernbedienung die Taste „?“.
Bestätige „Tonspur“ bzw. „Untertitel“ mit OK.
Navigiere auf deine gewünschte Untertitelsprache und drücke auf OK.

Serien und Filme werden bei Sky standardmäßig ohne Untertitel ausgestrahlt. Du kannst aber auch einrichten, dass Werke, die über Untertitel verfügen auch immer automatisch mit ihnen angezeigt werden. Gehe dafür wie folgt vor:

Drücke die „Home“-Taste.
Navigiere zu „Mein Sky Q“ auf „Einstellungen“, „Einrichten“ und dann auf „Voreinstellungen“
Lege im Menüpunkt „Untertitel“ deine gewünschte Option fest.

Hast du das eingestellt, werden Programme, die Untertitel verfügen, deine Einstellungen auch übernehmen und du wirst künftig mitlesen können.

Sky Untertitel für Hörgeschädigte

Sky Untertitel für Hörgeschädigte unterscheiden sich gegebenenfalls darin, dass auch eingeblendet wird, wenn beispielsweise Musikstücke laufen. So aktivierst du Untertitel für Hörgeschädigte:

Drücke die „Home“-Taste.
Wähle „Einstellungen“, dann „Barrierefreiheit“ und schließlich „Untertitel für Hörgeschädigte“.
Drücke auf OK, um die Untertitel ein- oder wieder auszuschalten. Selbstverständlich ist dies abhängig von der Verfügbarkeit.

Zudem bietet Sky an, dass Sendungen mit Untertitel im TV Guide hervorgehoben werden. Um das zu aktivieren, musst du folgende Schritte befolgen:

Drücke die „Home“-Taste.
Wähle „Einstellungen“ und dann „Barrierefreiheit“.
Wähle „Sendungen im TV Guide kennzeichnen“ aus und drücke auf OK.
Selektiere „Untertitel“ und bestätige mit OK.

Fazit zu Sky-Untertitel

Wie du siehst, kannst du auf mehreren Wegen bei Sky Untertitel aktivieren (oder auch deaktivieren). Dabei spielt es in der Regel keine Rolle, ob du Untertitel brauchst, weil du hörgeschädigt bist oder weil du sie brauchst, um Gesprochenes aus einem anderen Grund besser verstehen zu können.

Hast du Probleme mit Sky Q, haben wir hier mögliche Lösungen für dich zusammengetragen. Mit diesem Trick holst du noch mehr aus deinem Sky Q-Receiver raus. Darum lohnt sich unter Umständen eine Sky-Freundschaftswerbung und so funktioniert sie. Und diese interessanten Schätze birgt die Sky Q-Senderliste.