Wer in Deutschland streamt, und wer tut das nicht, bekommt die meisten Filme und Serien vorab in die deutsche Sprache synchronisiert. Wer jedoch ein Fan der originalen Stimmen ist, für den bieten die Dienste auch die Fassungen in anderen Sprachen an. Wie du auf Disney Plus die Sprache ändern kannst, erfährst du in diesem Beitrag.

Disney Plus: So schaust du Filme und Serien in Originalsprache

Streaming-Anbieter sind dafür bekannt ihre Optionen eher zu verstecken. So kannst du in den bunten Kacheln zwar immer deine Lieblingsserien auswählen, musst dafür aber die Einstellungen der Anwendungen regelrecht mit der Lupe suchen. Solltest du auf der Suche nach der Originalsprache eines Titels sein, gestaltet sich die Anwendung sehr intuitiv.

Auf Disney Plus die Sprache ändern:

Starte die gewünschte Serie oder den gewünschten Film.
Bewegst du jetzt den Cursor oder die Maus, erscheint in der oberen rechten Ecke des Bildschirms ein Symbol, das ein Bildschirm mit Schrift darstellen soll. Wählst du dieses an, bist du in den Spracheinstellungen gelandet.
Links findest du die Einstellungen zur Wiedergabesprache, also zum Ton. Rechts kannst du die Sprache für die Untertitel festlegen.
Solltest du den Titel vorher pausiert haben, Starte die gewünschte Serie oder den gewünschten Film.
Bewegst du jetzt den Cursor oder die Maus, erscheint in der oberen rechten Ecke des Bildschirms ein Symbol, das ein Bildschirm mit Schrift darstellen soll. Wählst du dieses an, bist du in den Spracheinstellungen gelandet.
Links findest du die Einstellungen zur Wiedergabesprache, also zum Ton. Rechts kannst du die Sprache für die Untertitel festlegen.
Solltest du den Titel vorher pausiert haben, läuft er automatisch in dieser Sprache weiter, nachdem du die für dich passende Sprache eingestellt hast.

Eingaben werden gespeichert: Wenn du die Sprache oder die Untertitel (oder beides) eines Filmes oder einer Serie änderst, werden diese Einstellungen für alle zukünftigen Sitzungen übernommen.

Das könnte dich auch interessieren: In nur 4 Klicks die Sprache auf Facebook ändern

Sprache der App ändern

Möchtest du bei Disney Plus die Sprache der App ändern, bietet der Publisher auch diese Option. Dafür muss lediglich auf dein Profil-Bild klicken und verfährst wie folgt:

Klicke auf „Profil bearbeiten“.
Nun hast du die Wahl, für welches Profil du die Sprache ändern möchtest.
Nun wählst du den Menüpunkt „App-Sprache“ an.
Jetzt kannst du unter anderem zwischen den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanien wechseln.

Bedenke dass die Einstellung der App-Sprache sämtliche Felder dann in der neuen Sprache anzeigt. Auch nach einem Neustart von Disney Plus bleibt die Änderung aktiv.

Quelle: eigene Recherche

Seit dem 24. Februar 2022 herrscht Krieg in der Ukraine. Hier kannst du den Betroffenen helfen.